Traduction Suédois-Allemand de "på bar gärning"

"på bar gärning" - traduction Allemand

Des correspondances précises

på bar gärning
ertappa
[˅æːʈapa]transitives Verb, transitives Zeitwort v/t <1>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ertappen, erwischen
  • ertappen, erwischen (någon med något jemanden beiDativ, 3. Fall dat)
    ertappa
    ertappa
exemples
gärning
[˅jæːɳiŋ]Substantiv, Hauptwort s <-en; -ar>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tat, Tätigkeit, Werk, Arbeit
  • TatFemininum, weiblich f
    gärning
    WerkNeutrum, sächlich n
    gärning
    gärning
  • TätigkeitFemininum, weiblich f
    gärning
    ArbeitFemininum, weiblich f
    gärning
    gärning
exemples
  • goda gärningar
    gute Werke
    goda gärningar
  • på bar gärning
    auf frischer Tat
    på bar gärning
bar
[bɑːr]Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bloß, nackt, bar
exemples
bar
Substantiv, Hauptwort s <-en; -er>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bar, Ausschank
  • BarFemininum, weiblich f
    bar
    AusschankMaskulinum, männlich m
    bar
    bar
på
[poː]Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
auf, an, in
  • auf, an, in
    på
    på
exemples
bara
[˅bɑːra]Adverb, Umstandswort adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nur, bloß, allein, erst
exemples
  • klockan är bara nio
    es ist erst neun Uhr
    klockan är bara nio
  • det fattades bara!
    das fehlte g(e)rade noch!
    det fattades bara!
  • gå bara på!
    nur drauflos!
    gå bara på!
bara
[˅bɑːra]Konjunktion, Bindewort konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wenn doch nur
  • wenn (doch) nur
    bara
    bara
exemples
  • du kan, bara du vill
    du kannst, wenn du nur willst
    du kan, bara du vill
  • bara han kom snart!
    wenn er doch nur bald käme!
    bara han kom snart!
bar
Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bar, kontant, ren, uppenbar
  • bar
    bar
    bar
  • kontant
    bar WirtschaftWIRTSCH
    bar WirtschaftWIRTSCH
  • ren, uppenbar
    bar umgangssprachlichumg figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bar umgangssprachlichumg figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
Bär
Maskulinum, männlich m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
björn
  • björn
    Bär ZoologieZOOL
    Bär ZoologieZOOL
exemples
  • der Große/Kleine Bär AstronomieASTRON
    Stora/Lilla Björn
    der Große/Kleine Bär AstronomieASTRON
  • jemandem einen Bären aufbinden figurativ, in übertragenem Sinnfig
    inbilla någon något
    jemandem einen Bären aufbinden figurativ, in übertragenem Sinnfig
Bar
Femininum, weiblich f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bar
  • bar
    Bar
    Bar
Panda
Maskulinum, männlich m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
panda
  • panda
    Panda(bär)
    Panda(bär)